We’re going back to the moon. Plans are being made, hardware is being designed, built, and tested to return humans to the moon and beyond in a new era of American space exploration. This episode explores how we did it in the past, and how and why we will do it again. The moon is critical to future explorations: it will be where we learn to build sustainable colonies on other worlds.

What If we could talk to animals? For as long as we've shared our lives with pets, we've been seeking better ways to communicate with them. In Washington state, Alexis Devine and her sheepadoodle Bunny think they've found a way of making communication a reality. Alexis went further than most, with a set of communication buttons, each programmed with a pre-recorded word to help humans and animals speak the same language. She has 90 buttons with which to express herself and even seems to combine them into simple sentences. Bunny is paving the way in pet communication.
The undisputed masters of verbal communication are our pet parrots. They have mastered the art of vocal expression. Some parrots have even learned to fool devices designed to recognize human voices.

As exposed in the film, these women took the world by storm, becoming the iconic faces of '1990s culture until shifting perceptions and a controversial remark shook things up. The third episode delves into the rise of the supermodels like Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista and Christy Turlington and their impact on the fashion industry. It also explores the commercialization of fashion, the transition of models into acting, and the globalization of the fashion business. However, the episode takes a darker turn with the tragic assassination of fashion designer Gianni Versace, signaling a shift in the industry's dynamics.