A fighter jet ride prepares the crew for the G-forces of spaceflight. Haley, Sian and Chris relate the emotions they experience as launch approaches.

The Nazis had relentlessly persecuted German and Austrian Jews, reducing their rights, expropriating their property, choking off their livelihoods, declaring them parasites, not citizens and on the evening of November 9, 1938 Kristallnacht, the Night of Broken Glass, Hitler unleashed Nazi mobs on Jews in cities and towns all over the newly expanded Germany, beating, burning, raping, killing, hoping to drive them all out of their country. Hundreds of thousands of German and Austrian Jews were now desperate to escape the Nazis. They knew their only hope lay in flight into friendly European countries or across the ocean to the United States.
As WWII begins, Americans are divided over whether to intervene against Germany. Some individuals and organizations work tirelessly to help refugees escape. Germany invades the USSR and secretly begins the mass murder of European Jews.

Pterosaur hatchlings take flight to leave their island sanctuary, but are targeted by several Shamosuchus. Several Austroraptor hunt garfish and contend for the best fishing spots. A male Beelzebufo attempts to attract a mate, but his endeavor is interrupted by a herd of Rapetosaurus. A male Pachycephalosaurus must put an upstart youngster in his place. Two Tyrannosaurus brothers hunt Edmontosaurus under the cover of darkness.

During 1959-1961 both the Americans and Soviets are planning manned space flight, and we see both sides preparing to do so with the development of the Vostok programme (Russia) and Project Mercury (USA). After difficulties and failures on both sides, the Soviets succeed in putting Yuri Gagarin into space first, with the Americans putting Alan Shepard up shortly afterwards.