Even though his wife and children are avenged by the Erastes killing, Lucius Vorenus keeps mourning for over a month till Pullo gets Marc Antony who scolds him for Caesar's death and the continuing bloody Aventine gang riots that have resulted in the gangs wanting to fill the void left by Erastes sudden demise.
Octavian is loosing patience with Mark Antony for payment of Caesar's inheritance. Meanwhile, Queen Cleopatra of Egypt arrives in Rome to pay her respects to Caesar and she also negotiates with Antony's military protection for her Pharaonic throne.

Reese Witherspoon explains the world of female Macaques, who use sexually ways to ensure their baby monkeys will grow up with strong male protectors. These females have helped to shape one of the most caring primate societies on earth.

There is one miniature fierce queen, hardly bigger than a grain of rice. Enter the fascinating, and sometimes brutal world of honey ants, struggling not just for survival, but power - all in service of their fearless leader, the queen. Her story has it all-- ambition, murder, and a great army of female warriors on the rampage.

One extraordinary family of fish has achieved the ultimate form of gender equality. When it comes to breeding, seahorses do it like no other animal on the planet. Their fierce females refuse to be left holding the baby. So it's the males that carry their brood. In this episode we explore the world of mating seahorses which are the only animals in the world that have a major gender role reversal.

The plains of Africa, home to a powerful predator where females rule: spotted hyena. They have a reputation as dim-witted scavengers. But these fierce queens are the opposite; strong, fearless and highly intelligent. Hyenas are the girl gang of the Savannah. They hunt in packs, get first bite of their prey, and outrank every male in their group, making them some of Africa's most fierce queens.

In America the summer twilight brings out a magical display of glittering lights. Millions and millions of fireflies, an ethereal sight. But behind this twinkling facade is a fierce female setting a deadly trap. The femme-fatale of fireflies is part seductress, part vampire, as Reese shows us the fireflies' deadly trickery to provide nourishment to their young.