Under the management of new team principal Otmar Szafnauer, Alpine F1 Team goes into 2022 retaining their drivers Fernando Alonso, a veteran of Team Enstone and two-time Champion, and Esteban Ocon, the driver who took Alpine to their first victory since 2014, with a new reserve driver in Australian driver and 2021 Formula Two champion Oscar Piastri. Alpine scores consistent points scores in Miami, Baku, and Austria.
By the French round - the home race of Alpine - McLaren and Alpine are tied for sixth in the Constructors' Championship. Early into the race, Alonso edges past Lando Norris for fourth, with Ocon behind him. However, Ocon inadvertantly takes Yuki Tsunoda out of the race, giving him a five-second penalty. Pitting soon after drops him down out of the points, with Alonso now sixth and a second behind Norris. Alonso holds the McLarens up to buy enough time for Ocon to pass them. Alonso finishes sixth and Ocon eighth in their home race.
Before Hungary, it is revealed that four-time Champion Sebastian Vettel will retire from Formula One, sending the paddock and media into a frenzy with the prospect of a ‘silly season’ on the horizon for Aston Martin; Szafnauer is adamant that Alonso is staying with Alpine for 2023. Hungary is the make-or-break round for Alpine - both drivers need to score higher points than McLaren to achieve fourth in the Constructors' Championship. Ricciardo and Lance Stroll both overtake the Alpines, but Ricciardo punts Stroll off the track, giving him a five-second penalty. Alonso and Ocon barely hold on to the points, and Ricciardo finishes fifteenth after his penalty, allowing Alpine to secure fourth place. The team and their title sponsors BWT celebrate at a sponsor dinner. The next day, Alonso reveals he had received a call from Aston Martin team owner Lawrence Stroll to replace the outgoing Vettel, moving him out of Team Enstone. Left with no other option, Alpine announce Piastri for the 2023 season, and McLaren are looking to replace Ricciardo with Piastri, who they have had eyes on. To make matters worse for Alpine, Piastri announces on Twitter that he will not be driving for the team, considering he had not signed such a contract with them.

Nathan and Angela accelerate their parenting rehearsal with three-year-old, then six-year-old actors portraying their fake son, 'Adam'. Angela refuses to participate in Halloween due to her belief in Satanic conspiracies.
Nathan balances parenting duties with a rehearsal for Patrick, a man who wants to confront his brother over their late grandfather's will, which bans Patrick from inheriting money if he is dating a 'gold digger'. The rehearsal occurs in a replica Raising Cane's restaurant in a warehouse next to the relocated Alligator Lounge. To introduce real emotions to the rehearsal, Nathan stages a scenario to convince Patrick that he could inherit buried gold from the grandfather of Isaac, the actor who plays Patrick's brother. After Patrick has an emotional breakthrough during a rehearsal, he leaves the production and never returns. Nathan narrates that he is envious that self-deception is easy for some people as he ponders his fake family.

To recruit actors for his rehearsals, Nathan opens an acting studio in Los Angeles, teaching 'the Fielder Method', which involves covertly observing and imitating unaware subjects. Feeling insecure about his own performance, Nathan reenacts the class with actors and a fake Nathan as the teacher while the real Nathan plays the role of Thomas, a student. Nathan makes his students immerse themselves in other people's lives while he immerses himself in Thomas's life, even living in Thomas's home.
Nathan returns to Oregon, where his 'son', Adam, is now a teenager. Nathan and Joshua, the actor playing Adam, decide that Adam should lash out due to resentment of his absentee father and develop a drug problem, a situation that mirrors Angela's own past. Adam suffers an overdose and is tended to by emergency responders played by Thomas and another Fielder Method graduate. After he runs away from home, the 15-year-old Adam reverts to a 6-year-old since Nathan plans to relive his son's earlier years.

Nathan decides to practice his own assertiveness in relationships by challenging Angela over their son's religious upbringing. Angela, a fervent Christian, refuses to allow Adam to be raised in Nathan's Jewish faith, so Nathan secretly brings his son to lessons with a tutor in Judaism under the pretense of swimming lessons. Seeking solace outside the house, Nathan opens his replica Alligator Lounge to the public under the name Nate's Lizard Lounge. The co-parents argue over a comedy skit featuring six-year-old Adam as 'Dr. Fart' and a joke about eating faeces, which Angela claims is a Satanic practice.
Nathan rehearses the confrontations with a fake Angela, and in one scenario, she harshly criticizes Nathan's emotional detachment and questions the ethics of the entire production. However, in their real final confrontation, Angela simply decides to quit the rehearsal. Nathan continues to raise Adam, now as a single parent.

Nathan stages a ninth birthday party for Adam, but faces a problem when Remy, one of the child actors who played Adam at age six, becomes attached to Nathan, calling him 'daddy' even after his scenes are over. Remy's mother explains that her son might have trouble understanding the difference between acting and reality. To discover what went wrong, Nathan repeats Remy's scenes with different actors including Liam (a nine-year-old Adam actor), an adult actor, and a mannequin. He then explores what might have happened if Angela had stayed with him and meets with the real Angela, who urges him to forgive himself, as her religious beliefs state.
In an attempt to truly understand the connection between parent and child, Nathan stages a new scenario in which he is Remy's mother Amber and Liam portrays Remy. They re-create the experience of appearing on The Rehearsal and becoming attached to 'pretend daddy' Nathan. After coming to the emotional realization that they should not have done the show, Nathan as Amber seemingly breaks character and tells the fake Remy, 'I'm your daddy.'

The 80s was also an age of innovators and icons, of style and substance. In this chapter, Dylan Jones celebrates some of the stars who created the timeless legacy of the 1980s. From stellar BBC archive performances from the likes of Madonna, Depeche Mode, Sade, Duran Duran, Pet Shop Boys and Tina Turner to iconic MTV-era gems from Billy Idol, Eurythmics, U2, Janet Jackson, Prince and many more.
It also features rarely seen archive television footage from the BBC vaults, including Terry Wogan interviewing Grace Jones, Bruce Springsteen on the Old Grey Whistle Test and Adam Ant performing his own stunts in a behind-the-scenes look at the making of the Prince Charming video.