The episode, devoted to the planet Mars, begins with scientific and fictional speculation about the Red Planet during the late nineteenth and early twentieth centuries (H. G. Wells' The War of the Worlds, Edgar Rice Burroughs' science fiction books, and Percival Lowell's false vision of canals on Mars). It then moves to Robert Goddard's early experiments in rocket-building, inspired by reading science fiction, and the work by Mars probes, including the Viking, searching for life on Mars. The episode ends with the possibility of the terraforming and colonization of Mars and a Cosmos Update on the relevance of Mars' environment to Earth's and the possibility of a manned mission to Mars.

The simple act of making an apple pie is extrapolated into the atoms and subatomic particles (electrons, protons, and neutrons) necessary. Many of the ingredients necessary are formed of chemical elements formed in the life and deaths of stars (such as our own Sun), resulting in massive red giants and supernovae or collapsing into white dwarfs, neutron stars, pulsars, and even black holes. These produce all sorts of phenomena, such as radioactivity, cosmic rays, and even the curving of spacetime by gravity. Cosmos Update mentions the supernova SN 1987A and neutrino astronomy.

Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.

A look at the practices of certain US states toward juvenile offenders convicted of murder. In the last five years, more juvenile offenders were killed in Texas than in the rest of the world combined. America continues to defend its right to execute children.

Travelling forward in time to 30,000 years ago, it's the middle of an ice age. The landscape is dominated by mighty mammoths, living side-by-side with woolly rhinos, giant deer and two separate species of human. The programme follows the fate of a herd of mammoths in their annual struggle against the harsh ice-age conditions. Every summer they spend on the grassy plains of what will one day become the bottom of the North Sea, but every winter they are forced to head for the less exposed valleys further south. It is a journey fraught with danger: mammoths can get trapped in frozen bogs, and the herd must run the gauntlet of hunters like cave lions and the deadly Neanderthals.

Japan's role in World War II gets a whole new perspective in this consisting entirely of full colour footage, including colour films from Japan that were recently discovered. As the visuals of the world war take on a new vivid immediateness, the story of the rise of the militarists in Japan is told through the personal writings of the Japanese themselves. From the first overconfident tastes of victory, to the devastating losses that led to an unthinkable defeat amidst the ruins, the Pacific Theater of World War II is told through the Japanese's eyes.