The fantastical tale of King Arthur, the hero warrior, is one of the great themes of British literature. But was it just invented to restore British pride after the Norman invasion? Michael Wood puts the king in the spotlight.