This edition features a spectacular journey along the Andes, the world's longest mountain range, stretching from the equator almost to Antarctica. In this harsh and unforgiving landscape, wildlife such as bears, pumas, condors and flamingos fight for survival in the numbing cold, ferocious winds and thin air.

As almost all animal inhabitants of Antarctica are forced to migrate north, the sea underneath the frozen ice still provides a home to many specially adapted fish whose cells are protected from freezing through an 'antifreeze' liquid. Many of them feed on the faeces of other animals. The most notable larger animal that does not migrate north is perhaps the Weddell Seal, which can be found as close as 1300 kilometres to the pole. Groups of seals tear holes into the ice to dive for food and come up to breathe. The females come back to the ice to give birth. This episode also describes primitive plant life such as lichen, which can still be found on the continent in winter, even in the extremely dry and permanently frozen valleys conditions under which dead animals can lie frozen for many centuries without decomposing. It details the life of the Emperor Penguin, 'the only birds to lay their eggs directly on ice'. While other animals retreat, Emperors migrate not just to the ice, but into the Antarctic continent. The females lay eggs which are incubated by the males under the harshest conditions on Earth (huddling closely together for warmth), while the females return to the sea.

The Russian Arctic is one of the world’s most extreme habitats, yet it is a haven for polar bears, lemmings, arctic foxes and walruses. In late August, massive muskoxen bulls gather together to compete for mating dominance. Each bull can weigh 400 kilogram’s and charge at a speed of 40 kilometres an hour; a head-to-head impact can be heard more than a kilometre away

'The Coldest War': With the polar ice caps shrinking due to global warming, new trade routes are being exposed, along with billions of dollars' worth of natural-resource reserves. The five nations bordering the Arctic are readying themselves to fight for it. The problem is that there's one non-NATO country that already considers itself rightful owner of the region: Russia. With Vladimir Putin's recent military annexation of Crimea, there's a definite possibility its aggressions will boil over, returning the international community to precarious Cold War footing. We will head north to witness NATO forces participating in the largest polar military exercise in history. 'Heroin Warfare': Since the U.S. occupation of Afghanistan, heroin production in the region has skyrocketed, making the country the number-one producer by a large margin. Though Iran, Afghanistan's neighbor, is an ultraconservative country, Afghan heroin flowing across the border has actually caused Iran to have the worst heroin use problem in the world. Suroosh Alvi gets a rare look inside Iran to meet the suffering heroin addicts, and see how the country is coping with the illegal drug trade.

This episode discusses the human exploration of Antarctica, in particular the mission led by Captain Robert Falcon Scott, whose team died on the way back from the South Pole. It shows the scientific work in the modern human bases in Antarctica, especially Mawson Base and its observation of Adelie Penguins (partially through tracking devices). The second half of the episode describes how the series was made. Most crucial was of course the camera work. To get access to the wildlife of the sea, for example, boats, divers, suspended capsules and remotely controlled cameras mounted on inflatables were used. Particularly dangerous to divers were Leopard Seals and other predators. The film concludes that although working in Antarctica is now much easier than during the early days of exploration, human footsteps on the continent are still exceedingly rare in part because of international treaties prohibiting industrial exploitation.

With much of it covered in ice all year round and with no daylight from October to March, the Arctic Ocean is one of the world's most remarkable oceans. Its home to a multitude of unique life forms, all highly adapted to cope with the extreme and seasonal conditions. The impacts of climate change are more strongly felt here than anywhere else in the world.