Explore the extremes of North America in this fascinating documentary, where the continent's wildlife faces daunting challenges and embraces opportunities presented by its ever-changing seasons. From the resilient lynx navigating the harsh Yukon winter to the enchanting spectacle of fireflies lighting up Mississippi nights, witness the ingenious survival strategies of animals in the face of extreme weather. Encounter the drama of tornadoes sweeping the Great Plains and the strategic pursuits of predators like the American badger.
With stunning visuals and compelling narratives, this documentary unveils the relentless spirit of North America's diverse inhabitants in the midst of nature's trials and triumphs.

The first outing of the Miami Grand Prix is starting, and Ferrari looks to continue their successful streak starting from Bahrain and Australia into Miami. Ferrari's two drivers Charles Leclerc - who is leading the Drivers' Championship coming into the race - and Carlos Sainz Jr. lock out the first two rows of the grid. In the race, Verstappen immediately takes second from Sainz, and would take the lead by the ninth lap. Soon, McLaren's Lando Norris makes contact with Pierre Gasly of AlphaTauri, bringing out the safety car. Leclerc's old tires soon give him a disadvantage, which Verstappen exploits in his first victory in Miami. Leclerc finishes second ahead of his teammate.
As the season continues, Ferrari continues to make errors that end up costing their drivers the win; in Monaco, Leclerc leads the race as Sainz is brought in - but Leclerc, having been told to come in too, follows Sainz into the pits - only being told to stay out after he had already came in for his stop - handing Red Bull's Sergio Pérez the victory as Leclerc finishes fourth; in Baku, both Ferraris - Leclerc leading - retire due to mechanical failure with Verstappen winning; and in Canada, both Ferraris stay out again and are inconvenienced by their old rubber, handing Verstappen the win once again.
At a rainy Silverstone qualification, Sainz scores his first pole position in his career, and Leclerc, having spun earlier in quali, takes third. The race starts with a big crash for Zhou Guanyu, red-flagging the race. The race starts with Sainz, having retained his grid position, getting a good start; by lap ten, Sainz continues to control the field, but makes an error, allowing Verstappen to take the lead. However, the Red Bull driver reports a puncture and pits, allowing Sainz to take the lead again with Leclerc behind. Soon, the Ferrari pit wall tells Sainz to give the position to Leclerc as Esteban Ocon retires due to mechanical issues, bringing out a safety car. As Leclerc is told to stay out on his old tires, Sainz is brought in for fresh rubber. The race restarts and Sainz overtakes his struggling teammate for first, going on to win his first race in his career. Mattia Binotto, acknowledging the strategical errors made throughout the season thus far, resolves to fix them in the following races.

In his second year in the team, Haas driver Mick Schumacher faces a lot of pressure, which is not helped by a lot of expectations from being a Formula Two World Champion and being the son of a seven-time World Champion. The paddock travels to the Jeddah Corniche Circuit for the second running of the Saudi Arabian Grand Prix; as qualification for the race begins, Mick's run grinds to a halt when he suffers a big crash, ruling him out of the race due to the damage sustained to his car. Schumacher continues to struggle after Saudi; in Miami, Schumacher, in ninth place, collides with Sebastian Vettel, taking both drivers out of the race; he starts his Monaco run at the back of the field, only to lose it coming into the swimming pool section and splitting his car in half in the ensuing crash.
By the time the paddock has traveled to Baku, Magnussen has led the championship for the Haas team with 15 points against Schumacher's 0, and faces a lot of pressure over his future in the team. Schumacher starts the race in last place, while Magnussen rises up the field. However, Magnussen's race is stopped due to an engine issue, leaving Haas' chance for points in the hands of a slow-running Schumacher. Indeed, Schumacher is running very slowly to the point he is lapped by the leading Verstappen. Away from the track, Schumacher trains with his personal trainer, convinced he can still score points.
At Silverstone, Schumacher starts at the back of the grid, but the session is red-flagged due to a big crash for Zhou Guanyu, which the Haas drivers manage to avoid. Schumacher and Magnussen are due to start 16th and 14th, respectively. Schumacher pushes through the field - and with an overtake on Ricciardo, a DRS-assisted overtake on Vettel - and ultimately Verstappen, he ultimately manages to finish eighth - his first points in Formula One, sending the Haas pit wall into a celebration; Vettel and Verstappen also congratulate Schumacher for his efforts during the race. However, despite his efforts in the race, Mick's seat in the Haas team remains open.