Is it humankind's greatest achievement? 12 billion miles away a tiny spaceship is leaving our Solar System and entering the void of deep space. It is the first human-made object ever to do so. Slowly dying within its heart is a plutonium generator that will beat for perhaps another decade before the lights on Voyager finally go out. But this little craft will travel on for millions of years, carrying a Golden Record bearing recordings and images of life on Earth. In all likelihood Voyager will outlive humanity and all our creations. It could be the only thing to mark our existence. Perhaps some day an alien will find it and wonder. The story of Voyager is an epic of human achievement, personal drama and almost miraculous success. Launched 16 days apart in Autumn 1977, the twin Voyager space probes have defied all the odds, survived countless near misses and almost 40 years later continue to beam revolutionary information across unimaginable distances.

Tyson describes the discovery of cosmic rays by Victor Hess through high-altitude balloon trips. Swiss Astronomer Fritz Zwicky, in studying supernovae, postulated that these cosmic rays originated from these events instead of electromagnetic radiation. Also tells how Vera Rubin observed that the rotation of stars at the edges of observable galaxies did not follow expected rotational behavior leading to consider the existence of dark matter. This further led to the discovery of dark energy to account for the increasing rate of expansion of the universe. Tyson then describes the interstellar travel of the two Voyager probes. Tyson tells the Carl Sagan's role in the Voyager program, including creating the Voyager Golden Record to encapsulate humanity and Earth's position in the universe. Tyson concludes the series by emphasizing Sagan's message on the human condition in the vastness of the cosmos, and to encourage viewers to continue to explore and discover what else the universe has to offer.

An exploration of Earth's cosmic neighbourhood. Looking beyond the borders of our solar system, what's nearby in our galaxy? How do the other objects in our local area influence life on Earth? And, how did Earth's place in the galaxy make it the perfect place for the development of advanced life? Now that the Voyagers have visited the outer planets of the solar system they are heading for new adventures in places astronomers call the Oort Cloud, the heliopause, heliosheath and eventually they may encounter double stars and exoplanets, some of which may pay a visit to the solar system one day or explode showering us with radiation. If the Voyagers live so long they will experience the local fluff, local bubble and other parts of the habitable zone of the galaxy.

The journeys of the Voyager probes is put in the context of the Netherlands in the seventeenth century, with a centuries-long tradition of sailing ship explorers, and its contemporary thinkers (such as Constantijn Huygens and his son Christian). Their discoveries are compared to the Voyager probes' discoveries among the Jovian and Saturn systems. In Cosmos Update, image processing reconstructs Voyager’s worlds and Voyager’s last portrait of the Solar System as it leaves is shown.

The idea of intelligence is explored in the concepts of computers (using bits as their basic units of information), whales (in their songs and their disruptions by human activities), DNA, the human brain (the evolution of the brain stem, frontal lobes, neurons, cerebral hemispheres, and corpus callosum under the Triune Brain Model), and man-made structures for collective intelligence (cities, libraries, books, computers, and satellites). The episode ends with speculation on alien intelligence and the information conveyed on the Voyager Golden Record.