The fifth programme explores the alliances formed between the animal and plant worlds. Attenborough dives into Australia's Great Barrier Reef and contrasts the nocturnal feeding of coral, on microscopic creatures, with its daytime diet of algae. Some acacias are protected by ants, which will defend their refuge from any predator. Besides accommodation, the guards are rewarded with nectar and, from certain species, protein for their larvae as well. Fungi feed on plants but can also provide essential nutriment to saplings (Mycorrhiza). The connection is never broken throughout a tree's life and a quarter of the sugars and starches produced in its leaves is channelled back to its fungal partners. Meanwhile, fungi that feed on dead wood leave a hollow trunk, which also benefits the tree. Orchids enjoy a similar affiliation. Lichens are the product of a relationship between fungi and a photosynthetic associate, usually algae. They are extremely slow-growing, and a graveyard is the perfect location to discover their exact longevity. Mistletoe is a hemiparasite that obtains its moisture from a host tree, while using own leaves to manufacture food. Its seeds are deposited on another by the mistletoe tyrannulet, following digestion of the fruit. The dodder (Cuscuta) is also parasitic, generally favouring nettles, and siphons its nourishment through periodic 'plugs' along its stem. The rafflesia has no stem or leaves and only emerges from its host in order to bloom — and it produces the largest single flower: one metre across.

This episodes the nature of the cosmos on the micro and atomic scales, using the Ship of the Imagination to explore these realms. Tyson describes some of the micro-organism that live within a dew drop, demonstrating parameciums and tardigrades. He proceeds to discuss how plants use photosynthesis via their chloroplasts to convert sunlight into chemical reactions that convert carbon dioxide and water into oxygen and energy-rich sugars. Tyson then discusses the nature of molecules and atoms and how they relate to the evolution of species. He uses the example set forth by Charles Darwin postulating the existence of the long-tongued Morgan's sphinx moth based on the nature of the comet orchid with pollen far within the flower. He further demonstrates that scents from flowers are used to trigger olfactory centers in the brain, stimulating the mind to threats as to aid in the survival of the species. Tyson narrates how Greek philosophers Thales and Democritus postulated that all matter was made up of combinations of atoms in a large number of configurations, and describes how carbon forms the basic building block for life on earth due to its unique chemical nature. Tyson explains on the basic atomic structure of protons, neutrons, and electrons, and the nature of nuclear fusion that occurs in most stars. He then discusses the existence of neutrinos that are created by these nuclear processes in stars, and that detecting such sub-atomic particles which normally pass through matter require subterranean facilities like the Super-Kamiokande that were used to detect neutrinos from the supernova SN 1987A in the Large Magellanic Cloud before light from the explosion were observed due to their ability to pass through matter of the dying sun. Tyson compares how neutrinos were postulated by Wolfgang Pauli to account for the conservation of energy from nuclear reactions in the same manner as Darwin's postulate on the long-tongued moth. Tyson concludes by noting that there are neutrinos from the Big Bang still existing in the universe but due to the nature of light, there is a "wall of infinity" that cannot be observed beyond.

The third episode is devoted to the ways in which plants reproduce. Pollen and a stigma are the two components needed for fertilisation. Most plants carry both these within their flowers and rely on animals to transport the pollen from one to the stigma of another. To do this, they attract their couriers with colour, scent and nectar. It isn't just birds that help pollination: some mammals and reptiles also do so. However, it is mostly insects that are recruited to carry out the task. To ensure that pollen is not wasted by being delivered to the wrong flower, some species of plant have developed exclusive relationships with their visitors, and the gentian and its attendant carpenter bees is one example. Since pollen can be expensive to produce in terms of calories, some plants, such as orchids, ration it by means of pollinia and a strategically placed landing platform. Other orchids offer no reward for pollination, but instead mislead their guests by mimicking their markings and aroma, thus enticing males to 'mate' with them (Pseudocopulation). The most extreme fertilisation method is one of imprisonment, and one plant that uses it is the dead horse arum. It is often found near gull colonies, and mimics the appearance and smell of rotting flesh. Blow-flies are attracted to it, and are forced to stay the night before being allowed to depart in the morning, laden with pollen. Finally, Attenborough introduces the world's largest inflorescence: that of the titan arum.