Widespread immigration to the U.S. from Latin countries begins – first with a small group from Cuba, then a larger one from Mexico. Both flee chaos and violence in their home country and are attracted by opportunities in the United States. In 1898, the U.S. helps liberate Cuba and Puerto Rico from Spain but then seizes Puerto Rico as its colony. The first Puerto Rican arrivals (now U.S. citizens) establish a network in New York.

The episode, devoted to the planet Mars, begins with scientific and fictional speculation about the Red Planet during the late nineteenth and early twentieth centuries (H. G. Wells' The War of the Worlds, Edgar Rice Burroughs' science fiction books, and Percival Lowell's false vision of canals on Mars). It then moves to Robert Goddard's early experiments in rocket-building, inspired by reading science fiction, and the work by Mars probes, including the Viking, searching for life on Mars. The episode ends with the possibility of the terraforming and colonization of Mars and a Cosmos Update on the relevance of Mars' environment to Earth's and the possibility of a manned mission to Mars.

Space colonization is no longer the fodder of science fiction, it is becoming a reality. Examine the efforts underway to establish a human colony on Mars, including how they plan to grow food, recycle wastewater and introduce greenhouse gases to revive the red planet and make it more habitable for humans. Cutting-edge computer graphics are used to bring the universe down to earth to show what life would be like on Mars, and to imagine what kind of life forms might evolve in alien atmospheres.

There are 200 million insects for each of us. They are the most successful animal group ever. Their key is an armoured covering that takes on almost any shape. Darwin's stag beetle fights in the tree tops with huge curved jaws. The camera flies with millions of monarch butterflies which migrate 2000 miles, navigating by the sun. Super slow motion shows a bombardier beetle firing boiling liquid at enemies through a rotating nozzle. A honey bee army stings a raiding bear into submission. Grass cutter ants march like a Roman army, harvesting grass they cannot actually eat. They cultivate a fungus that breaks the grass down for them. Their giant colony is the closest thing in nature to the complexity of a human city.

By 2050, lunar settlers could be making oxygen, growing food and finding water in a bustling, self-sustaining settlement. See what life may be like on the Moon. The day before the 40th Anniversary of Apollo 11, NGC presents Living on the Moon. Man has always dreamed of living on the moon, and now a team of NASA scientists is proving that dream could be achieved in our lifetime. We take viewers inside Constellation, the space program's plan to establish a human outpost on the moon by 2020. Take a closer look at the plans underway, from upgraded space suits to housing modules and moon vehicles, and examine the challenges ahead, such as finding water, making oxygen, growing food and protecting residents from deadly radiation. Then, using 3-D animation, we'll visualize how the remarkable outpost will take shape.