Nathan stages a ninth birthday party for Adam, but faces a problem when Remy, one of the child actors who played Adam at age six, becomes attached to Nathan, calling him 'daddy' even after his scenes are over. Remy's mother explains that her son might have trouble understanding the difference between acting and reality. To discover what went wrong, Nathan repeats Remy's scenes with different actors including Liam (a nine-year-old Adam actor), an adult actor, and a mannequin. He then explores what might have happened if Angela had stayed with him and meets with the real Angela, who urges him to forgive himself, as her religious beliefs state.
In an attempt to truly understand the connection between parent and child, Nathan stages a new scenario in which he is Remy's mother Amber and Liam portrays Remy. They re-create the experience of appearing on The Rehearsal and becoming attached to 'pretend daddy' Nathan. After coming to the emotional realization that they should not have done the show, Nathan as Amber seemingly breaks character and tells the fake Remy, 'I'm your daddy.'

In the second episode, the murder of a political staffer in 2016 spawns a myriad of unfounded conspiracy theories as the man's family and the truth hang in the balance.
Following Seth Rich's murder, his parents filed a lawsuit with Fox News after conspiracy theories about his murder spread across the internet. Mary Rich told NPR that the combined trauma of her son's death and the attacks by conspiracy theorists caused intense and lasting distrust. After the case was resolved, Rich's parents said in a statement at the time that they were 'pleased with the resolution of this matter and sincerely hope that the media will take genuine precautions in the future'.

Nathan decides to practice his own assertiveness in relationships by challenging Angela over their son's religious upbringing. Angela, a fervent Christian, refuses to allow Adam to be raised in Nathan's Jewish faith, so Nathan secretly brings his son to lessons with a tutor in Judaism under the pretense of swimming lessons. Seeking solace outside the house, Nathan opens his replica Alligator Lounge to the public under the name Nate's Lizard Lounge. The co-parents argue over a comedy skit featuring six-year-old Adam as 'Dr. Fart' and a joke about eating faeces, which Angela claims is a Satanic practice.
Nathan rehearses the confrontations with a fake Angela, and in one scenario, she harshly criticizes Nathan's emotional detachment and questions the ethics of the entire production. However, in their real final confrontation, Angela simply decides to quit the rehearsal. Nathan continues to raise Adam, now as a single parent.

Recent archaeological sites in England offer a whole new perspective on the life and death of the seafarers and marines who built the British Empire in the 18th and 19th centuries. The bones of sailors reveal surprising and shocking facts. Apparently not only seasoned men but also half children did their service in the Royal Navy; according to the investigations, the youngest were no older than 13 years. A forensic archaeologist studies the injuries on bones discovered at the site of an battle and suggests how these people may have died.
Three-hundred-and-fifty skeletons, exhumed from Royal Navy graveyards from the age of Nelson's Navy, are throwing an extraordinary new light on how these sailors lived, fought, outwitted their enemy, and, from the oldest to youngest, suffered for victory. These men were the beating heart of the most victorious fleet in history and never have so many of these sailors' remains been available for forensic investigation.
Six remarkable stories stand out: the child sailor, the top man, the American gunner, the freed slave, the marine and the victim of the sailor's most dreaded disease: syphilis. Broken bones, amputations, injuries from blows with a saber or cutlass, sexually transmitted diseases, but also malnutrition - the list of causes of death is long. There is definitely no tale of seafaring romance. These fighters and sailors sailed the globe as cannon fodder, conquered an empire for the crown, and were themselves forgotten. No longer just bones in a box, the men of Nelson's Navy are back from the dead.

Nathan and Angela accelerate their parenting rehearsal with three-year-old, then six-year-old actors portraying their fake son, 'Adam'. Angela refuses to participate in Halloween due to her belief in Satanic conspiracies.
Nathan balances parenting duties with a rehearsal for Patrick, a man who wants to confront his brother over their late grandfather's will, which bans Patrick from inheriting money if he is dating a 'gold digger'. The rehearsal occurs in a replica Raising Cane's restaurant in a warehouse next to the relocated Alligator Lounge. To introduce real emotions to the rehearsal, Nathan stages a scenario to convince Patrick that he could inherit buried gold from the grandfather of Isaac, the actor who plays Patrick's brother. After Patrick has an emotional breakthrough during a rehearsal, he leaves the production and never returns. Nathan narrates that he is envious that self-deception is easy for some people as he ponders his fake family.

In the second episode, Nathan develops a rehearsal for Angela, a woman considering motherhood. Nathan hires child actors to simulate adopting and caring for a baby and sets her up in a rented farmhouse in rural Oregon. Due to Oregon child protection laws, Nathan's team must covertly switch out the baby every four hours and replace it with a robot baby at night. Seeking a simulated husband, Angela dates Robbin, a numerology-obsessed man who wants to have sex with Angela despite her devout Christian beliefs against premarital sex. When Robbin quits the project due to the robot baby's incessant crying, Nathan inserts himself into the experiment as Angela's non-romantic co-parent.