The episode, devoted to the planet Mars, begins with scientific and fictional speculation about the Red Planet during the late nineteenth and early twentieth centuries (H. G. Wells' The War of the Worlds, Edgar Rice Burroughs' science fiction books, and Percival Lowell's false vision of canals on Mars). It then moves to Robert Goddard's early experiments in rocket-building, inspired by reading science fiction, and the work by Mars probes, including the Viking, searching for life on Mars. The episode ends with the possibility of the terraforming and colonization of Mars and a Cosmos Update on the relevance of Mars' environment to Earth's and the possibility of a manned mission to Mars.

Invertebrates don't always operate alone. True society was the last feature to evolve in invertebrates, as recently as the time of Tyrannosaurus. In the last programme see the tensions below the surface in some of the great social structures built by insects, and witness the carnage when an ant colony and a termite colony wage war.

Weather controls the distribution of freshwater on Earth. David Attenborough narrates how this uneven distribution has given rise to an incredible diversity of species and habits, from the driest desert to the lushest tropical rainforest. Featuring a colony of ants banding together into a raft every time its home in the Amazon floods, a rain frog that manages to eke out an existence in one of the world's driest habitats on Earth, and the last wild camels that survive the Gobi Desert's bitter winters by eating snow that blows in from Siberia.

Widespread immigration to the U.S. from Latin countries begins – first with a small group from Cuba, then a larger one from Mexico. Both flee chaos and violence in their home country and are attracted by opportunities in the United States. In 1898, the U.S. helps liberate Cuba and Puerto Rico from Spain but then seizes Puerto Rico as its colony. The first Puerto Rican arrivals (now U.S. citizens) establish a network in New York.

Female Isisaurus traverse the Deccan Traps to reach their nesting site. A mixed herd of sauropods and Prenocephale navigate a maze of canyons, but are ambushed by a pack of Velociraptor and a trio of Tarbosaurus. A colony of male Corythoraptor protect their eggs from the scorching sun by day, and a female Kuru kulla at night, who has offpsring of her own.
Trudging through a scorching desert, two young Tarchia find relief at an oasis and encounter an adult twice their size, ready to lay claim. Several Isisaurus hatchlings fall prey to Rajasaurus in an attempt to reach their ancestral home.

Space colonization is no longer the fodder of science fiction, it is becoming a reality. Examine the efforts underway to establish a human colony on Mars, including how they plan to grow food, recycle wastewater and introduce greenhouse gases to revive the red planet and make it more habitable for humans. Cutting-edge computer graphics are used to bring the universe down to earth to show what life would be like on Mars, and to imagine what kind of life forms might evolve in alien atmospheres.