Deep in the twisted roots of a giant strangler fig tree, hidden from view, lives perhaps the most bizarre nighttime creature of all. The spectral tarsier, tiny primates barely larger than a tennis ball. As darkness falls, a family of these small primates in Sulawesi ventures into the jungle to find food while protecting their babies.

Fourth episode examines how plants either share environments harmoniously or compete for dominance within them. Attenborough highlights the 1987 hurricane and the devastation it caused. However, for some species, it was that opportunity for which they had lain dormant for many years. The space left by uprooted trees is soon filled by others who move relatively swiftly towards the light. The oak is one of the strongest and longest-lived, and other, lesser plants nearby must wait until the spring to flourish before the light above is extinguished by leaves. Tropical forests are green throughout the year, so brute force is needed for a successful climb to the top of the canopy: the rattan is an example that has the longest stem of any plant. As its name suggests, the strangler fig 'throttles' its host by growing around it and cutting off essential water and light. Some can take advantage of a fallen tree by setting down roots on the now horizontal trunk and getting nutriment from the surrounding moss and the fungi on the dead bark. The mountain ash (eucalyptus regnans) grows so tall, that regeneration becomes a considerable problem. It is easily flammable, so its solution is to shed its seeds during a forest fire and sacrifice itself. It therefore relies on the periodic near-destruction of its surroundings in order to survive. Attenborough observes that catastrophes such as fire and drought, while initially detrimental to wildlife, eventually allow for deserted habitats to be reborn.